Kriminalvården, Sektionen för vuxenutbildning